Still was the sky over Bethlehem
伯利恆城夜空恬靜
Bright were the stars that lit the way
星光燦爛光照前程
Distant the sound of angel voices
遙遠傳來眾天使歌唱
Telling the world that hope is born today
告訴世人今天希望由生
Hurry, shepherds run to the manger, leave your sheep and come
牧人趕快來撇下羊群立飛奔馬槽
Come with gentle kings and people all
與東方眾王朝見嬰孩
Hurry, hurry run, kneel adore open your hearts to him
趕快, 趕快來, 跪拜他,將你的心打開
The world is born a new in humble stall
卑微馬槽已更新這世界
Bathed in the glow of the soft moon-light
一輪明月皎潔晶瑩
there on the golden straw he lay.
映照乾草迸發金光
Close by his side we shall ever stay
我們渴望永依主身旁
Tell all the world that love is born today
告訴世人今天主愛沛降
Hurry, shepherds run to the manger, leave your sheep and come
牧人趕快來撇下羊群立飛奔馬槽
Come with gentle kings and people all
與東方眾王朝見嬰孩
Hurry, hurry run, kneel adore open your hearts to him
趕快, 趕快來, 跪拜他,將你的心打開
The world is born a new in humble stall
卑微馬槽已更新這世界
Hurry, hurry, hurry run to the manger
趕快, 趕快, 趕快到馬槽
Hurry, hurry, hurry run to the stall
趕快, 趕快, 趕快, 趕到馬槽
Hurry, hurry, hurry come to the manger
趕快, 趕快, 趕快, 趕快到馬槽
Born is the Lord of all
今天救主降生
Hurry, hurry, hurry run to the manger
趕快, 趕快, 趕快到馬槽
Hurry, hurry, hurry run to the stall
趕快, 趕快, 趕快, 趕到馬槽
Hurry, hurry, hurry come to the manger
趕快, 趕快, 趕快, 趕快到馬槽
Born is the Lord of all
今天救主降生
Hurry, hurry, hurry come to the manger leave your sheep and come
趕快,趕快來,撇下羊群立飛奔馬槽
Come with gentle kings and people all
與東方眾王朝見嬰孩
Hurry, hurry run, kneel adore open your hearts to him
趕快, 趕快來, 跪拜他,將你的心打開
The world is born a new in humble stall
卑微馬槽已更新這世界
Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry hurry, hurry, hurry, run
趕快, 趕快, 趕快, 趕快, 趕快, 趕快, 趕快, 趕快來
Run, shepherds, run!
牧人快奔 by the Chinese Church
No comments:
Post a Comment